Майкл Стакпол. Потерянная судьба - V
41 >
характерный глухой щелчок вгоняемого в помповый автомат патрона. Кай застыл с помидором в руке. - Проклятье, - раздался чей-то хрипловатый голос, - сколько раз я говорил тебе, что барсуки, уходя, не заметают своих следов. Про себя Кай отметил, что голос был хотя и недовольный, но совсем не злой. Неожиданно рядом с ним у куста с помидорами показалась громадная фигура мужчины, зажегся фонарь, и тот же голос произнес: - Здорово, приятель. Так это ты и есть Джуэлл? Кай не стал отнекиваться. - Да, это я. Дэйв Джуэлл к вашим услугам, - утвердительно закивав, тихо произнес он. - Что вы собираетесь со мной делать? Фонарь погас. - Для начала пригласить к себе домой. Какая разница, сколько федералов найдут под крышей моего дома, одного или двух? Это несущественно, - вздохнул приветливый незнакомец. - Пошли, - сказал он и, повернувшись, зашагал к дому. Кай поднялся и двинулся вслед. Часть его сознания советовала ему бежать, пока не поздно, но другая часть успокаивала и умоляла остаться. Расстояние до фермера было довольно большим, но Каю не составляло никакого труда одним прыжком нагнать его, сбить с ног и выхватить автомат, однако он решил пока ничего не предпринимать. Кое-где в окнах маленького двухэтажного домика, куда хозяин привел Кая, горел приглушенный желтоватый свет. Кай получше рассмотрел фермера. Высокий, грузный, похожий на медведя, с бобриком седых волос и озабоченным, усталым лицом. Кай мог поклясться, что нигде не видел его раньше. По тому, как непринужденно он обращался с автоматом, Кай сразу догадался, что перед ним бывший военный. - Прошу, - сказал фермер, открывая дверь. Кай вошел первым и увидел небольшую уютную комнатку. Справа на обеденном столе, окруженном шестью стульями, стояла лампа. В дальнем углу находилась широкая древняя плита. Сквозь полуоткрытую дверцу Кай заметил весело потрескивающие поленья. Почувствовав блаженное тепло, Кай едва стоял на ногах, но продолжал изучать комнату. В самом ее центре находилась лестница, она вела на второй этаж. Неподалеку, справа от двери, по периметру круглого ковра стояло несколько кресел - своего рода уголок для неторопливых бесед за чашкой кофе или бокалом вина. На стене Кай увидел полки с настоящими бумажными книгами в красивых переплетах и книги-голодиски, а также голографическое устройство для их чтения. - Добро пожаловать, господин Джуэлл, - прорычал хозяин, закрывая